Г-жа Радева (дето се кълнеше, че нея я "нема в целата схема") се завръща ударно с ехиден пост във фейсбук, отправен към загубилия изборите Гюров. Под надписа "Победа на нормалността" тя прилага парчето на "Металика" - "За кого бие камбаната", вдъхновено от едноименния роман на Хемингуей.
Странно злорадство, базирано на асоциации тъкмо с този текст и тъкмо с тази метафора, изтъкани от хуманизъм, пацифизъм и емпатия.
Г-жа Радева дали е чела Хемингуей или само е слушала парчето на "Металика"?
Цинично е да се присмиваш на чуждото поражение, защото камбаната не бие просто за политическия ти противник, а за всички нас.
Хемингуей заимства заглавието от афоризъм на средновековния английски поет и духовник Джон Дън: "Никой човек не е остров, затворен в себе си. Всеки е парченце от сушата, частица от океана...Смъртта на всеки земен жител ме отслабва, защото съм частица от човечеството. Така че никога не питай за кого бие камбаната. Тя бие за теб".
Чукча не читател, чукча писател.
Г-жа Радева имаше в миналото подобни залитания - какви ли не публични битки сме водили с нея в последните десетина години...Двубоят ни е твърде стар. (И да, личен е. Изобщо не ме интересуват интерпретациите и коментарите. Винаги съм го водил с името си, независимо от властовия възход на управляващата фамилия Радеви, дето сега щяла да ни гарантира "промяна").
Реших, че е помъдряла и се е "дръпнала", за да не пакости на мъжа си с комплексите си. Не знам дали е чела Хемингугей, но със сигурност е слушала "Селска чест" на Маскани. И продължава да я съпреживява.
Човечеството е дълбоко свързано в съдбата си. Нещастието/смъртта на всеки отделен индивид засяга всички останали. В романа си Хемингуей зове за смирение, особено в контекста на разгарящите се войни около нас. Тъкмо обратното на горделивостта, артикулирана от премиершата, която държи да я наричаме "първа дама"...
Повече от десет години живееш охолно на наша сметка по резиденции, пазаруваш си модни парцалки с кортежи на НСО, бръмчиш из целия свят с правителствените самолети, а накрая остроумничиш за кого биела камбаната, защото си въобразяваш, че властта ти се полага по право, като лична и семейна привилегия, а не като отговорност към хората.
Кастата на псевдо-елита се радва на "победата си" и тъпче "врага" с маниерни препратки към литературната класика. Без изобщо да я познава.
Това не е агитация или жалейка за Гюров. Това е контра агитация срещу простащината, лицемерието и самозабравата.
